شمارهٔ 1

Poet: Attar

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Ruba‘i

جان سوخته سرفکنده میباید بود

چون شمع، به سوز، زنده میبایدبود

کارت به مراد این خدائی باشد

ناکامی کش که بنده میباید بود

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

شمع آمد و گفت: بنده میباید بود

در سوز میان خنده میباید بود

AttarMukhtar-namehباب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمعشمارهٔ 72

Persian text source: Ganjoor