شمارهٔ 28

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: س

Poems with the same metre and rhyme: 10

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
دی میشد و دل رها نمیکرد به کس
1

دی میشد و دل رها نمیکرد به کس

برخاسته صد فغان هر گوشه که بس

2

امروز همی آمد و هر ذرّه که هست

فریاد همی کرد که فریادم رس

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای فاضل منطقی به فریادم رس

با من مزن از منطق ازین بیش نفس

JamiDivan-e AshʿarRubaiyatشمارهٔ 60

آمد آمد ترش ترش یعنی بس

میپندارد که من بترسم ز عسس

RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 974

رویی که نخواستم که بیند همه کس

الا شب و روز پیش من باشد و بس

SaadiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 85

گر بیخبران و عیبگویان از پس

منسوب کنندم به هوی و به هوس

SaadiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 86

ای چون هستی برده دل من به هوس

چون نیستیم غم فراق تو نه بس

SanaiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 213

ای من به تو زنده همچو مردم به نفس

در کار تو کرده دین و دنیا به هوس

SanaiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 214

اندر طلبت هزار دل کرد هوس

با عشق تو صد هزار جان باخت نفس

SanaiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 215

شمعی که چو پروانه بود نزد تو کس

نتوان چو چراغ پیش تو داد نفس

SanaiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 216

بادی که بیاوری به ما جان چو نفس

ناری که دلم همی بسوزی به هوس

SanaiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 217

بیزار شد از من شکسته همه کس

من مانده‌ام اکنون و همان لطف تو بس

IraqiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 85

Sources

Persian text source: Ganjoor

Conversation

Reader comments

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.

0 / 2000 characters
Loading…