شمارهٔ 88

Poet: Attar

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Ruba‘i

از آه دلم کام و زبان میسوزد

چه کام و زبان همه جهان میسوزد

ای شمع! اگر بسوزدت تن سهل است

زیرا که مرا جملهٔ جان میسوزد

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

گر صبر کنم جامعهٔ جان میسوزد

جان من و آن جملگان میسوزد

RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 784

در شمع نگاه کن که جان میسوزد

وز آتش دل همه جهان میسوزد

AttarMukhtar-namehباب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع داردشمارهٔ 90

Persian text source: Ganjoor

Conversation

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.