شمارهٔ 1

Poet: Attar

Rhyme: اكی

Poems with the same metre and rhyme: 3

Poetic form: Ruba‘i

ای پاکی تو منزّه از هر پاکی

قُدُّوسی تو، مقدّس از ادراکی

در راهِ تو، صد هزار عالم، گردی

در کوی تو، صد هزار آدم، خاکی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای آن که به قدر برتر از افلاکی

میپنداری کانچه تویی از خاکی

AttarMukhtar-namehباب دهم: در معانی مختلف كه تعلّق به روح داردشمارهٔ 13

دوش آمد و گفت: روز و شب غمناکی

تا بنشستی بر درِ ما بی باکی

AttarMukhtar-namehباب سی و چهارم: در صفتِ آمدن معشوقشمارهٔ 15

بر خاک بسی نشستم از غمناکی

تا وارستم ازین حجاب خاکی

AttarMukhtar-namehباب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفریدشمارهٔ 80

Persian text source: Ganjoor

Conversation

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.