شمارهٔ 44
Poet: Attar
Toggle stanza 1جانا! جانم ز قعر دریای حضور
11
جانا! جانم ز قعر دریای حضور
دُرّی عجب است غرق چندینی نور
22
گرچه تن من ز کار دورست ولیک
یک لحظه نهیی ز خاطرِ جانم دور
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
ای چشم من از نور رخت چشمه نور
سر من از اسرار غمت جای سرور
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 48
ای هر نفسی نهاده بر کف ساغر
عیبی نبود ز دوستان یاد آور
HafezAshʿar-e Muntasabشمارهٔ 103 - رباعی
در دایرهِٔ سپهرِ ناپیدا غور
مِی نوش به خوشدلی که دوْر است به جور
KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)دم را دریابیم [143-108]رباعی 125
در دایرهٔ سپهرِ ناپیدا غور
جامیست که جمله را چشانند به دور
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 106
ای در طلب تو عالمی در شر و شور
نزدیک تو درویش و توانگر همه عور
IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 82
Sources
Persian text source: Ganjoor