شمارهٔ 50
Poet: Attar
Toggle stanza 1با گل گفتم: چو چشم آن میدارم
با گل گفتم: چو چشم آن میدارم
کز خندهٔ تو گشاده گردد کارم
گل گفت: چو ابر گرید آید زارم
کز خندیدن ریختن آرد بارم
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
رفت آنکه به قبله بتان روی آرم
حرف غمشان به لوح دل بنگارم
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 85
بیکار شدم ای غم عشقت کارم
در بیکاری تخم وفا میکارم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1185
دوش آمده بود از سر لطفی یارم
شب را گفتم فاش مکن اسرارم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1232
عشق است صبوح و من بدو بیدارم
عشق است بهار و من بدو گلزارم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1263
گوئیکه به تن دور و به دل با یارم
زنهار مپندار که من دل دارم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1299
من بندهٔ قرآنم اگر جان دارم
من خاک در محمد مختارم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1330
بر غوشبک و قیربک و سالارم
با نصرت و با همّت و با اظهارم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1372
شبهای دراز بیشتر بیدارم
نزدیک سحر روی به بالین آرم
SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 97
گل گفت: که گه زخم زند صد خارم
گه باد به خاک ره فشاند خوارم
AttarMukhtar-namehباب چهل و پنجم: در معانیی كه تعلق به گل داردشمارهٔ 21
Sources
Persian text source: Ganjoor

