شمارهٔ 4

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: وشاولیتر

Poetic form: Ruba‘i

امروز دلی سخن نیوش اولیتر

11

امروز دلی سخن نیوش اولیتر

در ماتم خود سیاه پوش اولیتر

22

چون هم نفس و همدم و همدرد نماند

دوران خموشیست خموش اولیتر

Sources

Persian text source: Ganjoor