شمارهٔ 21

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ودهشود

Poetic form: Ruba‘i

هر دل که زحکم رفته فرسوده شود

11

هر دل که زحکم رفته فرسوده شود

افسوس که فرسودهٔ بیهوده شود

22

زیرا که هر آنچه بودنی خواهد بود

گر جهد کنی ور نکنی بوده شود

Sources

Persian text source: Ganjoor

Conversation

Reader comments

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.