شمارهٔ 1

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ندهتوانیبودن

Poetic form: Ruba‘i

تا هیچ پراکنده توانی بودن

11

تا هیچ پراکنده توانی بودن

حقّا که اگر بنده توانی بودن

22

از یک یک چیز میبباید مردن

تا بوک بدو زنده توانی بودن

Sources

Persian text source: Ganjoor

Conversation

Reader comments

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.