شمارهٔ 30

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: امیم

Poetic form: Ruba‘i

مائیم که نه سوخته و نه خامیم

11

مائیم که نه سوخته و نه خامیم

نه صاف چشیده و نه دُرد آشامیم

22

گرچه چو فلک ز عشق بیآرامیم

صد سال به تک دویده در یک گامیم

Sources

Persian text source: Ganjoor