شمارهٔ 5
Poet: Attar
Toggle stanza 1چون هست جهان جایگه رسوایی
چون هست جهان جایگه رسوایی
در جایگهی چنین چرا میپایی
چون میگویی که من نیم اینجایی
پس این همه از چه رو فرو میآیی
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
آمد بر من دوش مه یغمائی
گفتم که برو امشب اینجا نائی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1653
آن روز که دیوانه سر و سودائی
در سلسلهٔ دولتیان میآئی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1659
ای آنکه ز حد برون جانافزایی
بیحدی و حد هر نفس بنمایی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1694
ای بانگ رباب از کجا میآئی
پرآتش و پر فتنه و پر غوغائی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1710
ای چون عَلَمِ بلند در صحرائی
وی چون شکر شگرف در حلوائی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1716
ای چون علم سپید در صحرائی
ای رحمت در رسیده از بالائی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1717
ای دل تو بدین مفلسی و رسوائی
انصاف بده که عشق را چون سائی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1728
ای روی ترا پیشه جهانآرائی
وی زلف ترا قاعده عنبر سائی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1739
با قلاشان چو رد نهادی پائی
در عشق چو پخت جان تو سودائی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1784
جانم دارد ز عشق جانافزائی
از سوداها لطیفتر سودائی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1828
Sources
Persian text source: Ganjoor

