شمارهٔ 4
Poet: Attar
Toggle stanza 1دنیای دنی چیست سرای ستمی
11
دنیای دنی چیست سرای ستمی
افتاده هزار کشته در هر قدمی
22
گر نقد شود کرای شادی نکند
ور فوت شود جمله نیرزد به غمی
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
نی در دستم ز گنج دانش درمی
نی از پایم به راه بینش قدمی
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 64
چون هست شفیع چون تو صاحب کرمی
کس را نبود در همه آفاق غمی
AttarMukhtar-namehباب دوم: در نعت سیدالمرسلین صلّی اللّه علیه و سلّمشمارهٔ 11
ای صبح چو امشب تو ز اهلِ حَرَمی
هندوی توام، مباش ترکی عجمی
AttarMukhtar-namehباب چهل و ششم: در معانیی كه تعلّق به صبح داردشمارهٔ 2
Sources
Persian text source: Ganjoor