I spread my wings across eternity's vast expanse
رباعی شمارهٔ 122
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1به پهنای ازل پر می گشودم
11
به پهنای ازل پر می گشودم
ز بند آب و گل بیگانه بودم
I spread my wings across eternity's vast expanse —
Freed from the bonds of water and clay's dance.
22
بچشم تو بهای من بلند است
که آوردی ببازار وجودم
In your eyes, my worth was high, immense —
Thus, you brought me to existence's market, hence.
Audio
Choose a reciter
0:000:00

