How kindles desire in the chambers of our hearts?
رباعی شمارهٔ 99
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Reciter: مخدوم حسان لاهوری
Toggle stanza 1چسان زاید تمنا در دل ما
11
چسان زاید تمنا در دل ما
چسان سوزد چراغ منزل ما
How kindles desire in the chambers of our hearts? —
How does our purpose's lamp ignite and its light impart?
22
بچشم ما که می بیند چه بیند
چسان گنجید دل اندر گل ما
Who sees through these eyes, what visions do they spy? —
And how within our flesh does the boundless heart lie?
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
Audio
Choose a reciter
0:000:00