I've been made to roam like the morning breeze

رباعی شمارهٔ 143

Poetic form: Qit‘a

English translation: Hassaan, Hadi Husain

مرا مثل نسیم آواره کردند

دلم مانند گل صد پاره کردند

I've been made to roam like the morning breeze —

My heart, like a flower, torn in countless pleas.

نگاهم را که پیدا هم نبیند

شهید لذت نظاره کردند

Though my eyes cannot fully grasp the outward show —

They're blessed with visions of the truth's pure glow.

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor