مجو از من کلام عارفانه
Poet: Allama Iqbal
Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
Rhyme: مجوازمنکلامعارفانه
Poetic form: Qit‘a
English translation: Kabir
Toggle stanza 1مجو از من کلامی عارفانه
11
مجو از من کلامی عارفانه
که من دارم سرشتی عاشقانه
Seek not of me the gnostic’s‐verse and prose, As I hold the nature of faithful beaux.
22
سرشک لاله گون را اندرین باغ
بیفشانم چو شبنم دانه دانه
The poppy like tears in this garden main, I am flowing like dew drops grain by grain.
Sources
Persian text source: Ganjoor