Book in this metre
This page shows only poems in the metre مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون).
Ghazaliyat by Hafez, in the metre مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون)
When from the east, the cup (the holy traveller's existence) the sun of wine (of love) cometh up. From the garden of the cheek, of the Saki (the Murshid), many a tulip (of freshness) cometh up.
(O true Beloved !) on the workshop of the eye, the form of Thy face, I drew : An idol in Thy form, not I saw ; not I heard.
Came the breeze giving fragrance of Hima (the abode of the beloved) ; and my desire increased : Be my precious life a ransom for the dust of the Friend's door.
Breeze of the morning of happiness ! for that trace that thou knowest, To a certain one's street, pass at that time that thou knowest.
