Ghazaliyat by Hafez, in the metre مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

غزل شمارهٔ 27–در دیرِ مغان آمد، یارم قدحی در دست

Into the Magian’s cloister, came my Friend a goblet in His hand: With wine intoxicated, He with his eye intoxicated the wine-dirnkers.

غزل شمارهٔ 161–کِی شعر تر انگیزد خاطر که حزین باشد

How a verse exciteth afresh the heart that is sorrowful! A subtlety out of this book, we uttered; and is this very subtlety.

غزل شمارهٔ 466–این خرقه که من دارم در رهن شراب اولی

غزل شمارهٔ 493–اِی پادِشَهِ خوبان، داد از غَمِ تَنْهایی

غزل شمارهٔ 495–مِی خواه و گُل‌اَفشان کن، از دَهر چه می‌جویی؟