Book in this metre

Haft Awrang by Jami, in the metre مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

This page shows only poems in the metre مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف).

58 poems

Poems

بخش 1آغاز

Audio

51 couplets

بخش 2دست فکرت در سلسله ممکنات زدن و به ذروه توحید واجب برآمدن

36 couplets

بخش 3نخل خامه رطب بار پیراستن و نخلستان نعت خواجه ابرار به آن آراستن علیه افضل الصلوات و اکمل التحیات

38 couplets

بخش 4پایه معراج سخن را از قمه عرش گذرانیدن و به اول درجه از درجات معارج قدر او صلی الله علیه و سلم رسانیدن

53 couplets

بخش 8آغاز سلسله جنبانی داستان عشق لیلی و مجنون که آن سر دفتر پردگیان حجله جمال و عفت بود و این سر حلقه زنجیریان عشق و محبت

57 couplets

بخش 9داستان مایل شدن مجنون به یکی از خوبان قبایل و محبوبان شیرین شمایل و از غیرت التفات وی با دیگری دل از وی برداشتن و هر دو را به هم بگذاشتن

51 couplets

بخش 10گرم شدن مجنون از سماع آوازه لیلی و آهنگ مقام او کردن و چون شکاریان سرگشته به پای خود روی به دام آوردن

55 couplets

بخش 11افسانه شب گذرانیدن مجنون و لیلی از جمال هم دور و از وصال یکدیگر مهجور

41 couplets

بخش 12رفتن مجنون روز دیگر به قبیله لیلی و ملاقات کردن باوی و به جهت ازدحام اغیار مجال سخن نایافتن

74 couplets

بخش 13گذاشتن مجنون ناقه بچه دار را که در وقت استغراق وی در محبت لیلی به سوی بچه خود باز می گشت و از لیلی دور می انداخت

60 couplets

بخش 14در محک امتحان زدن لیلی نقد محبت مجنون را و تمام عیار بیرون آمدن آن

61 couplets

بخش 15عهد وفا بستن لیلی با مجنون و تأکید کردن آن به سوگندان گوناگون

58 couplets

بخش 16استفسار کردن اهل قبیله مجنون از حال وی و اطلاع یافتن بر محبت وی با لیلی

47 couplets

بخش 17خبر یافتن پدر مجنون از عشقبازی وی با لیلی و نصیحت کردن در آن باب

61 couplets

بخش 18دلالت کردن بزرگان بنی عامر پدر مجنون را به آنکه یکی از معشوقان قبیله عرب را به نکاح مجنون درآرد تا آتش سودای او فرو نشیند

67 couplets

بخش 19غمازی کردن غمازان پیش لیلی که مجنون عهد دیگر کرده است و دختر عم را به عقد نکاح درآورده است

68 couplets

بخش 20رفتن مجنون پیش لیلی و به بانگ زاغ فال نیکو گرفتن و نذر کردن که اگر دیدار لیلی میسر گردد یک حج پیاده بگزارد

54 couplets

بخش 21رفتن مجنون به حج بعد از اجازت خواستن از لیلی

57 couplets

بخش 22واقف شدن قبیله لیلی از عشق مجنون با وی و منع کردن وی از ملاقات با لیلی

80 couplets

بخش 23خبر یافتن پدر لیلی از ملاقات کردن وی با مجنون و سیاست کردن وی بر آن

39 couplets

بخش 24رفتن مجنون به خانه بیوه زنی که در همسایگی لیلی می بود و منع کردن پدر لیلی آن بیوه زن را از آنکه مجنون را در خانه خود گذارد

62 couplets

بخش 25خشم گرفتن پدر لیلی از مجنون به جهت آمدن وی به خانه همسایه لیلی و به دادخواهی به درگاه خلیفه رفتن و سوگند خود را که پیش ازین مذکور شد راست کردن

71 couplets

بخش 26پیغام فرستادن مجنون پیش پدر تا لیلی را برای وی خواستگاری کند و بردن پدر وی اعیان قبیله را به جهت کفایت این مقصود

90 couplets

بخش 27ابا نمودن پدر لیلی از پیوند دادن وی با مجنون

88 couplets

بخش 28دیده نوفل مجنون را در بادیه و بر وی ترحم کردن و وی را وعده دادن که لیلی را برای وی خواستگاری کند و ابا کردن پدر لیلی

174 couplets

بخش 29در صحرا و دشت گردیدن مجنون و خطاب کردن وی با گردباد

75 couplets

بخش 30باز خریدن مجنون غزالی را از صیاد و آزاد کردن وی بر یاد لیلی کردن وی بر یاد لیلی

72 couplets

بخش 31ملاقات کردن مجنون با شبان لیلی و خبر یافتن که مردان قبیله لیلی به غارت بیرون رفته اند و پیش لیلی رفتن وی

81 couplets

بخش 32حکایت کردن کثیر شاعر عاشق عزه از مجنون پیش خلیفه

69 couplets

بخش 33رسیدن کثیر به روضه پر غزالان و خبر آوردن پیش مجنون و جواب آن شنیدن

52 couplets

بخش 34شنیدن خلیفه آوازه مجنون را در عشقبازی و شعرپردازی و طلب داشتن وی

106 couplets

بخش 35صفت تابستان و خبر یافتن مجنون از رفتن لیلی به حج و همراه شدن با قافله وی

66 couplets

بخش 36رسیدن مجنون در قافله لیلی به کعبه و در مناسک حج با وی عشق باختن

47 couplets

بخش 37دیدن جوانی از ثقیف لیلی را در راه کعبه و عاشق شدن بر وی و نکاح کردن وی

118 couplets

بخش 38شنیدن مجنون شوهر کردن لیلی را و اضطراب نمودن وی از آن

88 couplets

بخش 39زیادت شدن اندوه مجنون از شوهر کردن لیلی و از انسیان بگسستن و با وحشیان پیوستن

78 couplets

بخش 40میهمان شدن مجنون شخصی را و هم آواز شدن با مرغی که از جفت خود جدا افتاده بود و ناله و فریاد می کرد

98 couplets

بخش 41نامه نوشتن لیلی به مجنون و عذر خواستن که شوهر کردن نه اختیار وی بلکه تکلیف مادر و پدر بود

70 couplets

بخش 42رسانیدن قاصد نامه لیلی را به مجنون و خواندن وی آن نامه را

103 couplets

بخش 43جواب نوشتن مجنون نامه لیلی را

66 couplets

بخش 44بیمار شدن شوهر لیلی و وفات یافتن وی با داغ محرومی از وصال لیلی

43 couplets

بخش 45خبر وفات شوهر لیلی به مجنون رسیدن و گریستن وی از آن خبر و سبب پرسیدن قاصد از آن گریه

49 couplets

بخش 46رفتن مجنون به حوالی دیار لیلی و ملاقات و مقالات وی با سگی که در کوی وی دیده بود

107 couplets

بخش 47پوست پوشیدن مجنون و به میان گوسفندان لیلی درآمدن و به حوالی خیمه گاه وی رفتن

103 couplets

بخش 48رفتن مجنون به طفیل گدایان به خیمه گاه لیلی و شکستن لیلی کاسه وی را و رقص کردن مجنون از ذوق آن

54 couplets

بخش 49ملاقات کردن مجنون با لیلی در یکی از راهها و در انتظار مراجعت او در مقام حیرت ایستادن و شیان کردن مرغ بر سر وی

100 couplets

بخش 50خبر یافتن اعرابی از حال مجنون و به زیارت وی رفتن و چند روز با وی بودن و اشعار یاد گرفتن

42 couplets

Haft Awrang by Jami, in the metre مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

Poems

بخش 1–آغاز

بخش 2–دست فکرت در سلسله ممکنات زدن و به ذروه توحید واجب برآمدن

بخش 3–نخل خامه رطب بار پیراستن و نخلستان نعت خواجه ابرار به آن آراستن علیه افضل الصلوات و اکمل التحیات

بخش 4–پایه معراج سخن را از قمه عرش گذرانیدن و به اول درجه از درجات معارج قدر او صلی الله علیه و سلم رسانیدن

بخش 5–در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان

بخش 6–در سبب نظم این کتاب و باعث ترتیب این خطاب

بخش 7–در ذکر بعضی رفتگان از دایره مال و سال و دعای بعضی مرکزنشینان نقطه حال

بخش 8–آغاز سلسله جنبانی داستان عشق لیلی و مجنون که آن سر دفتر پردگیان حجله جمال و عفت بود و این سر حلقه زنجیریان عشق و محبت

بخش 9–داستان مایل شدن مجنون به یکی از خوبان قبایل و محبوبان شیرین شمایل و از غیرت التفات وی با دیگری دل از وی برداشتن و هر دو را به هم بگذاشتن

بخش 10–گرم شدن مجنون از سماع آوازه لیلی و آهنگ مقام او کردن و چون شکاریان سرگشته به پای خود روی به دام آوردن

بخش 11–افسانه شب گذرانیدن مجنون و لیلی از جمال هم دور و از وصال یکدیگر مهجور

بخش 12–رفتن مجنون روز دیگر به قبیله لیلی و ملاقات کردن باوی و به جهت ازدحام اغیار مجال سخن نایافتن

بخش 13–گذاشتن مجنون ناقه بچه دار را که در وقت استغراق وی در محبت لیلی به سوی بچه خود باز می گشت و از لیلی دور می انداخت

بخش 14–در محک امتحان زدن لیلی نقد محبت مجنون را و تمام عیار بیرون آمدن آن

بخش 15–عهد وفا بستن لیلی با مجنون و تأکید کردن آن به سوگندان گوناگون

بخش 16–استفسار کردن اهل قبیله مجنون از حال وی و اطلاع یافتن بر محبت وی با لیلی

بخش 17–خبر یافتن پدر مجنون از عشقبازی وی با لیلی و نصیحت کردن در آن باب

بخش 18–دلالت کردن بزرگان بنی عامر پدر مجنون را به آنکه یکی از معشوقان قبیله عرب را به نکاح مجنون درآرد تا آتش سودای او فرو نشیند

بخش 19–غمازی کردن غمازان پیش لیلی که مجنون عهد دیگر کرده است و دختر عم را به عقد نکاح درآورده است

بخش 20–رفتن مجنون پیش لیلی و به بانگ زاغ فال نیکو گرفتن و نذر کردن که اگر دیدار لیلی میسر گردد یک حج پیاده بگزارد

بخش 21–رفتن مجنون به حج بعد از اجازت خواستن از لیلی

بخش 22–واقف شدن قبیله لیلی از عشق مجنون با وی و منع کردن وی از ملاقات با لیلی

بخش 23–خبر یافتن پدر لیلی از ملاقات کردن وی با مجنون و سیاست کردن وی بر آن

بخش 24–رفتن مجنون به خانه بیوه زنی که در همسایگی لیلی می بود و منع کردن پدر لیلی آن بیوه زن را از آنکه مجنون را در خانه خود گذارد

بخش 25–خشم گرفتن پدر لیلی از مجنون به جهت آمدن وی به خانه همسایه لیلی و به دادخواهی به درگاه خلیفه رفتن و سوگند خود را که پیش ازین مذکور شد راست کردن

بخش 26–پیغام فرستادن مجنون پیش پدر تا لیلی را برای وی خواستگاری کند و بردن پدر وی اعیان قبیله را به جهت کفایت این مقصود

بخش 27–ابا نمودن پدر لیلی از پیوند دادن وی با مجنون

بخش 28–دیده نوفل مجنون را در بادیه و بر وی ترحم کردن و وی را وعده دادن که لیلی را برای وی خواستگاری کند و ابا کردن پدر لیلی

بخش 29–در صحرا و دشت گردیدن مجنون و خطاب کردن وی با گردباد

بخش 30–باز خریدن مجنون غزالی را از صیاد و آزاد کردن وی بر یاد لیلی کردن وی بر یاد لیلی

بخش 31–ملاقات کردن مجنون با شبان لیلی و خبر یافتن که مردان قبیله لیلی به غارت بیرون رفته اند و پیش لیلی رفتن وی

بخش 32–حکایت کردن کثیر شاعر عاشق عزه از مجنون پیش خلیفه

بخش 33–رسیدن کثیر به روضه پر غزالان و خبر آوردن پیش مجنون و جواب آن شنیدن

بخش 34–شنیدن خلیفه آوازه مجنون را در عشقبازی و شعرپردازی و طلب داشتن وی

بخش 35–صفت تابستان و خبر یافتن مجنون از رفتن لیلی به حج و همراه شدن با قافله وی

بخش 36–رسیدن مجنون در قافله لیلی به کعبه و در مناسک حج با وی عشق باختن

بخش 37–دیدن جوانی از ثقیف لیلی را در راه کعبه و عاشق شدن بر وی و نکاح کردن وی

بخش 38–شنیدن مجنون شوهر کردن لیلی را و اضطراب نمودن وی از آن

بخش 39–زیادت شدن اندوه مجنون از شوهر کردن لیلی و از انسیان بگسستن و با وحشیان پیوستن

بخش 40–میهمان شدن مجنون شخصی را و هم آواز شدن با مرغی که از جفت خود جدا افتاده بود و ناله و فریاد می کرد

بخش 41–نامه نوشتن لیلی به مجنون و عذر خواستن که شوهر کردن نه اختیار وی بلکه تکلیف مادر و پدر بود

بخش 42–رسانیدن قاصد نامه لیلی را به مجنون و خواندن وی آن نامه را

بخش 43–جواب نوشتن مجنون نامه لیلی را

بخش 44–بیمار شدن شوهر لیلی و وفات یافتن وی با داغ محرومی از وصال لیلی

بخش 45–خبر وفات شوهر لیلی به مجنون رسیدن و گریستن وی از آن خبر و سبب پرسیدن قاصد از آن گریه

بخش 46–رفتن مجنون به حوالی دیار لیلی و ملاقات و مقالات وی با سگی که در کوی وی دیده بود

بخش 47–پوست پوشیدن مجنون و به میان گوسفندان لیلی درآمدن و به حوالی خیمه گاه وی رفتن

بخش 48–رفتن مجنون به طفیل گدایان به خیمه گاه لیلی و شکستن لیلی کاسه وی را و رقص کردن مجنون از ذوق آن

بخش 49–ملاقات کردن مجنون با لیلی در یکی از راهها و در انتظار مراجعت او در مقام حیرت ایستادن و شیان کردن مرغ بر سر وی

بخش 50–خبر یافتن اعرابی از حال مجنون و به زیارت وی رفتن و چند روز با وی بودن و اشعار یاد گرفتن

بخش 1آغاز

بخش 2دست فکرت در سلسله ممکنات زدن و به ذروه توحید واجب برآمدن

بخش 3نخل خامه رطب بار پیراستن و نخلستان نعت خواجه ابرار به آن آراستن علیه افضل الصلوات و اکمل التحیات

بخش 4پایه معراج سخن را از قمه عرش گذرانیدن و به اول درجه از درجات معارج قدر او صلی الله علیه و سلم رسانیدن

بخش 5در معنی عشق صادقان و صدق عاشقان

بخش 6در سبب نظم این کتاب و باعث ترتیب این خطاب

بخش 7در ذکر بعضی رفتگان از دایره مال و سال و دعای بعضی مرکزنشینان نقطه حال

بخش 8آغاز سلسله جنبانی داستان عشق لیلی و مجنون که آن سر دفتر پردگیان حجله جمال و عفت بود و این سر حلقه زنجیریان عشق و محبت

بخش 9داستان مایل شدن مجنون به یکی از خوبان قبایل و محبوبان شیرین شمایل و از غیرت التفات وی با دیگری دل از وی برداشتن و هر دو را به هم بگذاشتن

بخش 10گرم شدن مجنون از سماع آوازه لیلی و آهنگ مقام او کردن و چون شکاریان سرگشته به پای خود روی به دام آوردن

بخش 11افسانه شب گذرانیدن مجنون و لیلی از جمال هم دور و از وصال یکدیگر مهجور

بخش 12رفتن مجنون روز دیگر به قبیله لیلی و ملاقات کردن باوی و به جهت ازدحام اغیار مجال سخن نایافتن

بخش 13گذاشتن مجنون ناقه بچه دار را که در وقت استغراق وی در محبت لیلی به سوی بچه خود باز می گشت و از لیلی دور می انداخت

بخش 14در محک امتحان زدن لیلی نقد محبت مجنون را و تمام عیار بیرون آمدن آن

بخش 15عهد وفا بستن لیلی با مجنون و تأکید کردن آن به سوگندان گوناگون

بخش 16استفسار کردن اهل قبیله مجنون از حال وی و اطلاع یافتن بر محبت وی با لیلی

بخش 17خبر یافتن پدر مجنون از عشقبازی وی با لیلی و نصیحت کردن در آن باب

بخش 18دلالت کردن بزرگان بنی عامر پدر مجنون را به آنکه یکی از معشوقان قبیله عرب را به نکاح مجنون درآرد تا آتش سودای او فرو نشیند

بخش 19غمازی کردن غمازان پیش لیلی که مجنون عهد دیگر کرده است و دختر عم را به عقد نکاح درآورده است

بخش 20رفتن مجنون پیش لیلی و به بانگ زاغ فال نیکو گرفتن و نذر کردن که اگر دیدار لیلی میسر گردد یک حج پیاده بگزارد

بخش 21رفتن مجنون به حج بعد از اجازت خواستن از لیلی

بخش 22واقف شدن قبیله لیلی از عشق مجنون با وی و منع کردن وی از ملاقات با لیلی

بخش 23خبر یافتن پدر لیلی از ملاقات کردن وی با مجنون و سیاست کردن وی بر آن

بخش 24رفتن مجنون به خانه بیوه زنی که در همسایگی لیلی می بود و منع کردن پدر لیلی آن بیوه زن را از آنکه مجنون را در خانه خود گذارد

بخش 25خشم گرفتن پدر لیلی از مجنون به جهت آمدن وی به خانه همسایه لیلی و به دادخواهی به درگاه خلیفه رفتن و سوگند خود را که پیش ازین مذکور شد راست کردن

بخش 26پیغام فرستادن مجنون پیش پدر تا لیلی را برای وی خواستگاری کند و بردن پدر وی اعیان قبیله را به جهت کفایت این مقصود

بخش 27ابا نمودن پدر لیلی از پیوند دادن وی با مجنون

بخش 28دیده نوفل مجنون را در بادیه و بر وی ترحم کردن و وی را وعده دادن که لیلی را برای وی خواستگاری کند و ابا کردن پدر لیلی

بخش 29در صحرا و دشت گردیدن مجنون و خطاب کردن وی با گردباد

بخش 30باز خریدن مجنون غزالی را از صیاد و آزاد کردن وی بر یاد لیلی کردن وی بر یاد لیلی

بخش 31ملاقات کردن مجنون با شبان لیلی و خبر یافتن که مردان قبیله لیلی به غارت بیرون رفته اند و پیش لیلی رفتن وی

بخش 32حکایت کردن کثیر شاعر عاشق عزه از مجنون پیش خلیفه

بخش 33رسیدن کثیر به روضه پر غزالان و خبر آوردن پیش مجنون و جواب آن شنیدن

بخش 34شنیدن خلیفه آوازه مجنون را در عشقبازی و شعرپردازی و طلب داشتن وی

بخش 35صفت تابستان و خبر یافتن مجنون از رفتن لیلی به حج و همراه شدن با قافله وی

بخش 36رسیدن مجنون در قافله لیلی به کعبه و در مناسک حج با وی عشق باختن

بخش 37دیدن جوانی از ثقیف لیلی را در راه کعبه و عاشق شدن بر وی و نکاح کردن وی

بخش 38شنیدن مجنون شوهر کردن لیلی را و اضطراب نمودن وی از آن

بخش 39زیادت شدن اندوه مجنون از شوهر کردن لیلی و از انسیان بگسستن و با وحشیان پیوستن

بخش 40میهمان شدن مجنون شخصی را و هم آواز شدن با مرغی که از جفت خود جدا افتاده بود و ناله و فریاد می کرد

بخش 41نامه نوشتن لیلی به مجنون و عذر خواستن که شوهر کردن نه اختیار وی بلکه تکلیف مادر و پدر بود

بخش 42رسانیدن قاصد نامه لیلی را به مجنون و خواندن وی آن نامه را

بخش 43جواب نوشتن مجنون نامه لیلی را

بخش 44بیمار شدن شوهر لیلی و وفات یافتن وی با داغ محرومی از وصال لیلی

بخش 45خبر وفات شوهر لیلی به مجنون رسیدن و گریستن وی از آن خبر و سبب پرسیدن قاصد از آن گریه

بخش 46رفتن مجنون به حوالی دیار لیلی و ملاقات و مقالات وی با سگی که در کوی وی دیده بود

بخش 47پوست پوشیدن مجنون و به میان گوسفندان لیلی درآمدن و به حوالی خیمه گاه وی رفتن

بخش 48رفتن مجنون به طفیل گدایان به خیمه گاه لیلی و شکستن لیلی کاسه وی را و رقص کردن مجنون از ذوق آن

بخش 49ملاقات کردن مجنون با لیلی در یکی از راهها و در انتظار مراجعت او در مقام حیرت ایستادن و شیان کردن مرغ بر سر وی

بخش 50خبر یافتن اعرابی از حال مجنون و به زیارت وی رفتن و چند روز با وی بودن و اشعار یاد گرفتن