بخش 122 - در بیان فضیلت احتما و جوع

Explaining the excellency of abstinence and hunger.

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ت

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: مثنوی

انگریزی ترجمہ: نکلسن
Toggle stanza 1
جوع خود سلطان داروهاست هین
1

جوع خود سلطان داروهاست هین

جوع در جان نه چنین خوارش مبین

Indeed hunger is the king of medicines: hark, lay hunger to thy heart, do not regard it with such contempt.

2

جمله ناخوش از مجاعت خوش شدست

جمله خوشها بی‌مجاعتها ردست

Everything unsweet is made sweet by hunger: without hunger all sweet things are unacceptable.

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آڈیو

ابھی اس کلام کی آڈیو موجود نہیں۔ اپنی آواز میں پہلی آڈیو شامل کریں۔

اس نظم کے لیے شعر بہ شعر آڈیو وقت ابھی دستیاب نہیں۔

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

گفتگو

قارئین کے تبصرے

اپنی رائے دیں، سوال پوچھیں یا گفتگو کو آگے بڑھائیں۔ تبصروں کا جائزہ لیا جا سکتا ہے۔

0 / 2000 حروف
لوڈ ہو رہا ہے…