رباعی شمارهٔ 65
عشق اور اس کی جادوگری کا مت پوچھ
Ask not of love or its enchanting guise
Toggle stanza 1مپرس از عشق و از نیرنگی عشق
11
مپرس از عشق و از نیرنگی عشق
بهر رنگی که خواهی سر بر آرد
عشق اور اس کی جادوگری کا مت پوچھ —
تو جو رنگ چاہے وہ اسی کو اختیار کر سکتا ہے۔
Ask not of love or its enchanting guise —
For in any shade you wish, it can arise.
22
درون سینه بیش از نقطه ئی نیست
چو آید بر زبان پایان ندارد
سینے کے اندر ہو تو یہ ایک نقطے سے زیادہ نہیں —
زبا ن پر آئے تو اس کی (داستان) کی کوئی حد نہیں۔
Within the heart, merely a speck it hides —
But once spoken, endless is the tale it provides.
زمین
ہم وزن و قافیہ نظمیں
آڈیو
صداکار منتخب کریں
0:000:00