رباعی شمارهٔ 109
اللہ تعالیٰ کا نور باغ و صحرا میں پھیلا ہوا ہے
Allah's light spreads through gardens and the desert's expanse
Toggle stanza 1فروغ او به بزم باغ و راغ است
11
فروغ او به بزم باغ و راغ است
گل از صهبای او روشن ایاغ است
اللہ تعالیٰ کا نور باغ و صحرا میں پھیلا ہوا ہے —
پھول اس کی محبت کی شراب کہ وجہ سے ایک چمکتا ساغر ہے۔
Allah's light spreads through gardens and the desert's expanse —
Each flower shines like a bright goblet, infused by His love's trance.
22
شب کس در جهان تاریک نگذاشت
که در هر دل ز داغ او چراغ است
اللہ تعالیٰ نے اس دنیا میں کسی شخص کے جہان کو تاریک نہیں چھوڑا —
ہر دل کے اندر (اس کی محبت کے) داغ کا چراغ روشن ہے۔
Allah has left no one's world in the dark —
In every heart, a lamp glows, a mark of His love's spark.
آڈیو
صداکار منتخب کریں
0:000:00