رباعی شمارهٔ 105
آ، حسن فطرت پر نظر ڈال
Come, behold nature's grandeur with keen eyes
Toggle stanza 1بیا با شاهد فطرت نظر باز
آ، حسن فطرت پر نظر ڈال —
تو ایک گوشے میں کیوں خلوت گزیں بیٹھا ہے۔
Come, behold nature's grandeur with keen eyes —
Why linger alone, where no companion lies?
اللہ تعالے نے تجھے چشم پاک بیں عطا فرمائی ہے —
تا کہ تو اللہ کے نور سے ذوق نگاہ پیدا کرے۔
God has bestowed upon you eyes, pristine —
To foster a taste for beauty seen through His light, serene.
زمین
ہم وزن و قافیہ نظمیں
سزد گر نیکویی در من ببینی
که خودکام و جوان و نازنینی
امیرخسرو دهلویدیوان اشعارغزلیاتغزل شمارهٔ 1813
به کوی می فروشان خرده بینی
بر آن آزاده می کرد آفرینی
جامیدیوان اشعارغزلیاتغزل شمارهٔ 968
سحرگه ره روی در سرزمینی
همی گفت این معما با قرینی
حافظغزلیاتغزل شمارهٔ 483
دلا تا نازکی و نازنینی
برو که نازنینان را نبینی
رومیدیوان شمسغزلیاتغزل شمارهٔ 2657
آڈیو
صداکار منتخب کریں