رباعی شمارهٔ 99
ہمارے دل میں تمنا کیسے پیدا ہوتی ہے؟
How kindles desire in the chambers of our hearts?
Toggle stanza 1چسان زاید تمنا در دل ما
11
چسان زاید تمنا در دل ما
چسان سوزد چراغ منزل ما
ہمارے دل میں تمنا کیسے پیدا ہوتی ہے؟ —
ہمارے اندر منزل کا چراغ کیسے روشن ہوتا ہے؟
How kindles desire in the chambers of our hearts? —
How does our purpose's lamp ignite and its light impart?
22
بچشم ما که می بیند چه بیند
چسان گنجید دل اندر گل ما
میری آنکھ سے کون دیکھتا ہے، کیا دیکھتا ہے ؟ —
دل (جو لا محدود ہے) میرے بدن کے اندر کیسے سماتا ہے؟
Who sees through these eyes, what visions do they spy? —
And how within our flesh does the boundless heart lie?
زمین
ہم وزن و قافیہ نظمیں
آڈیو
صداکار منتخب کریں
0:000:00