صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صداکاران
  2. »طوبی برزگر
  3. »مثنوی معنوی

آڈیوز

صداکار طوبی برزگر کی آڈیوز میں رومی کی کتاب مثنوی معنوی

یہ صفحہ صرف صداکار طوبی برزگر کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔

4نظمیں4آڈیوز

نظمیں

صداکار طوبی برزگر کی آڈیوز میں رومی کی کتاب مثنوی معنوی

  1. زندہ رود
  2. »صداکاران
  3. »طوبی برزگر
  4. »مثنوی معنوی

بخش 38–به سخن آمدن طفل درمیان آتش و تحریض کردن خلق را در افتادن بآتش

How a child began to speak amidst the fire and urged the people to throw themselves into the fire.

رومی » مثنوی معنوی » بخش 38 - به سخن آمدن طفل درمیان آتش و تحریض کردن خلق را در افتادن بآتش

Enآڈیو

بخش 39–کژ ماندن دهان آن مرد کی نام محمّد را صلی‌الله علیه و سلّم بتَسخر خواند

How the mouth remained awry of a man who pronounced the name of Mohammed, on whom be peace, derisively.

رومی » مثنوی معنوی » بخش 39 - کژ ماندن دهان آن مرد کی نام محمّد را صلی‌الله علیه و سلّم بتَسخر خواند

Enآڈیو

بخش 40–عتاب کردن آتش را آن پادشاه جهود

How the fire reproached the Jewish king.

رومی » مثنوی معنوی » بخش 40 - عتاب کردن آتش را آن پادشاه جهود

Enآڈیو

بخش 46–ترجیح نهادن نخچیران توکّل را بر اجتهاد

How the beasts preferred trust in God to exertion.

رومی » مثنوی معنوی » بخش 46 - ترجیح نهادن نخچیران توکّل را بر اجتهاد

Enآڈیو