صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صداکاران
  2. »مائده ابوالفتحی
  3. »دیوان شمس

آڈیوز

صداکار مائده ابوالفتحی کی آڈیوز میں رومی کی کتاب دیوان شمس

یہ صفحہ صرف صداکار مائده ابوالفتحی کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔

7نظمیں7آڈیوز

نظمیں

صداکار مائده ابوالفتحی کی آڈیوز میں رومی کی کتاب دیوان شمس

  1. زندہ رود
  2. »صداکاران
  3. »مائده ابوالفتحی
  4. »دیوان شمس

غزل شمارهٔ 427–در دل و جان خانه کردی عاقبت

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 427

آڈیو

غزل شمارهٔ 441–بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست

Show your face, for the orchard and rosegarden are my desire; open your lips, for abundant sugar is my desire.

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 441

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 737–نام آن کس بَر که مرده از جمالش زنده شد

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 737

آڈیو

غزل شمارهٔ 2039–رو سر بِنِه به بالین، تنها مرا رها کن

Go, lay your head on the pillow, let me alone; leave me ruined and night-faring and afflicted as I am.

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 2039

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 2674–هلا ای آب حیوان از نوایی

Ho, water of life, turn me about like a mill with plenty.

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 2674

Enآڈیو

غزل شمارهٔ 2798–در دو چَشمِ مَن نِشین اِی آن که از مَن مَن‌تری

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 2798

آڈیو

غزل شمارهٔ 2898–هر دم ای دل سوی جانان می‌روی

رومی » دیوان شمس » غزل شمارهٔ 2898

آڈیو