صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صداکاران
  2. »فاطمه زندی
  3. »رباعیات

آڈیوز

صداکار فاطمه زندی کی آڈیوز میں خیام کی کتاب رباعیات

یہ صفحہ صرف صداکار فاطمه زندی کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔

59نظمیں59آڈیوز

نظمیں

صداکار فاطمه زندی کی آڈیوز میں خیام کی کتاب رباعیات

  1. زندہ رود
  2. »صداکاران
  3. »فاطمه زندی
  4. »رباعیات

رباعی شمارهٔ 1–برخیز بُتا، بیا ز بهر دل ما

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1

آڈیو

رباعی شمارهٔ 2–چون عهده نمی‌شود کسی فردا را

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 2

آڈیو

رباعی شمارهٔ 3–قرآن که مهین کلام خوانند آن را

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 3

آڈیو

رباعی شمارهٔ 8–ابر آمد و باز بر سرِ سبزه گریست

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 8

آڈیو

رباعی شمارهٔ 9–اکنون که گل سعادتت پربار است

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 9

آڈیو

رباعی شمارهٔ 20–پیش از من و تو لیل و نهاری بوده‌ست

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 20

آڈیو

رباعی شمارهٔ 23–ترکیب طبایع چو به کام تو دمی‌ست

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 23

آڈیو

رباعی شمارهٔ 24–چون ابر به نوروز رخِ لاله بِشُسْت

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 24

آڈیو

رباعی شمارهٔ 25–چون بلبل مست راه در بستان یافت

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 25

آڈیو

رباعی شمارهٔ 26–چون چرخ به کامِ یک خردمند نگشت

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 26

آڈیو

رباعی شمارهٔ 27–چون لاله به نوروز قدح گیر به دست

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 27

آڈیو

رباعی شمارهٔ 28–چون نیست حقیقت و یقین اندر دست

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 28

آڈیو

رباعی شمارهٔ 29–چون نیست ز هر چه هست جز باد به دست

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 29

آڈیو

رباعی شمارهٔ 30–خاکی که به زیر پای هر نادانی‌ست

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 30

آڈیو

رباعی شمارهٔ 37–ساقی گل و سبزه بس طربناک شده‌ست

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 37

آڈیو

رباعی شمارهٔ 38–عمری‌ست مرا تیره و کاری‌ست نه راست

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 38

آڈیو

رباعی شمارهٔ 40–گر شاخِ بقا ز بیخِ بختت رُسْته‌ست

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 40

آڈیو

رباعی شمارهٔ 42–گویند مرا که‌ دوزخی باشد مست‌

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 42

آڈیو

رباعی شمارهٔ 43–من هیچ ندانم که مرا آن‌که سرشت

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 43

آڈیو

رباعی شمارهٔ 44–مهتاب به نور دامن شب بشکافت

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 44

آڈیو

رباعی شمارهٔ 45–می‌خوردن و شادبودن، آیینِ من است

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 45

آڈیو

رباعی شمارهٔ 51–هر سبزه که بر کنار جویی رسته‌ست

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 51

آڈیو

رباعی شمارهٔ 52–یک جرعهٔ می ز ملک کاووس به است

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 52

آڈیو

رباعی شمارهٔ 53–چون عمر به سر رسد چه شیرین و چه تلخ

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 53

آڈیو

رباعی شمارهٔ 54–آنان که محیط فضل و آداب شدند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 54

آڈیو

رباعی شمارهٔ 62–افسوس که سرمایه ز کف بیرون شد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 62

آڈیو

رباعی شمارهٔ 64–ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 64

آڈیو

رباعی شمارهٔ 65–این عقل که در ره سعادت پوید

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 65

آڈیو

رباعی شمارهٔ 66–این قافلهٔ عمر عجب می‌گذرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 66

آڈیو

رباعی شمارهٔ 67–بر پشت من از زمانه تو می‌آید

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 67

آڈیو

رباعی شمارهٔ 68–بر چرخ فلک هیچ کسی چیر نشد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 68

آڈیو

رباعی شمارهٔ 73–تا زُهْره و مَه در آسمان گشت پدید

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 73

آڈیو

رباعی شمارهٔ 74–چون روزی و عمر بیش و کم نتوان کرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 74

آڈیو

رباعی شمارهٔ 82–کس مشکل اسرار اجل را نگشاد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 82

آڈیو

رباعی شمارهٔ 83–کم کن طمع از جهان و می‌زی خرسند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 83

آڈیو

رباعی شمارهٔ 84–گرچه غم و رنج من درازی دارد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 84

آڈیو

رباعی شمارهٔ 90–می خور که ز دل کثرت و قلت ببرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 90

آڈیو

رباعی شمارهٔ 91–هر راز که اندر دل دانا باشد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 91

آڈیو

رباعی شمارهٔ 92–هر صبح که روی لاله شبنم گیرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 92

آڈیو

رباعی شمارهٔ 93–هرگز دل من ز علم محروم نشد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 93

آڈیو

رباعی شمارهٔ 94–هم دانهٔ امید به خرمن ماند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 94

آڈیو

رباعی شمارهٔ 98–یک نان به دو روز اگر بود حاصل مرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 98

آڈیو

رباعی شمارهٔ 99–آن لعل در آبگینهٔ ساده بیار

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 99

آڈیو

رباعی شمارهٔ 100–از بودنی ای دوست چه داری تیمار

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 100

آڈیو

رباعی شمارهٔ 101–افلاک که جز غم نفزایند دگر

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 101

آڈیو

رباعی شمارهٔ 102–ای دل غم این جهان فرسوده مخور

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 102

آڈیو

رباعی شمارهٔ 103–ای دل همه اسباب جهان خواسته گیر

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 103

آڈیو

رباعی شمارهٔ 104–این اهل قبور خاک گشتند و غبار

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 104

آڈیو

رباعی شمارهٔ 105–خشت سر خم ز ملکت جم خوشتر

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 105

آڈیو

رباعی شمارهٔ 106–در دایرهٔ سپهرِ ناپیدا غور

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 106

آڈیو
  1. 1
  2. 2
اگلا صفحہ