صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »مواعظ
  3. »مثنویات
  4. »شمارهٔ 31 - حکایت

شمارهٔ 31 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

صداکار: فاطمه زندی
Toggle stanza 1
11
پیری اندر قبیلهٔ ما بود
که جهاندیده‌تر ز عنقا بود
22
صد و پنجه بزیست یا صد و شصت
بعد از آن پشت‌ِ طاقتش بشکست
33
دست ذوق از طعام باز کشید
خفّت و رنجوریش دراز کشید
44
روز و شب آخ و آخ و ناله و وای
خویشتن در بلا و هر که سرای
55
گشته صد ره ز جانِ خویش نفور
او از آن رنج و ما از آن رنجور
66
نشنیدی حدیث خواجهٔ بلخ
‌«مرگ خوشتر که زندگانی تلخ‌»
77
موی گردد پس از سیاهی بور
نیست بعد از سپیدی الّا گور
88
عاقبت پیک جان‌سِتان برسد
ما گرفتار و الاَمان برسد
99
جان سختش به پیش لب دیدم
روز عمر‌ش به تنگ شب دیدم
1010
بارکی گفتمش به خفیه لطیف
که به سلمت بریم یا به حفیف‌؟
1111
گفت خاموش ازین سخن‌، زنهار!
بیش زحمت مده‌، صُداع گذار
1212
ابلهم تا هلاک جان خواهم؟
راست خواهی‌؟ نه این نه آن خواهم
1313
مگر از دیدنم ملول شدی‌؟
که به مرگم چنین عجول شدی؟
1414
می‌روم گر تو را ز من ننگ است
که نه شیراز و روستا تنگ است
1515
بَسَم این جایگه صباح و مسا
رفتم اینک‌، بیار کفش و عصا
1616
او در این گفت و تن ز جان پرداخت
رفت و منزل به دیگران پرداخت
1717
اندر آن دم که چشمهاش بخفت
می‌شنیدم که زیر لب می‌گفت
1818
ای دریغا که دیر ننشستم
رختْ بی‌اختیار بربستم
1919
آرزویِ زوال کس نکند
هرگز آب حیات بس نکند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حرص فرزند آدم نادان

مثل مورچه است در میدان

سعدی»مواعظ»مثنویات»شمارهٔ 30

اگلی نظم

سپاس و شکر بی‌پایان خدا را

برین نعمت که نعمت نیست ما را

سعدی»مواعظ»مثنویات»شمارهٔ 32

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00