صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 584

غزل شمارهٔ 584

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انشباشی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
هرگز آن دل بنمیرد که تو جانش باشی
نیکبخت آن که تو در هر دو جهانش باشی
22
غم و اندیشه در آن دایره هرگز نرود
به حقیقت که تو چون نقطه میانش باشی
33
هرگزش باد صبا برگ پریشان نکند
بوستانی که چو تو سرو روانش باشی
44
همه عالم نگران تا نظر بخت بلند
بر که افتد که تو یک دم نگرانش باشی
55
تشنگانت به لب ای چشمه حیوان مردند
تشنه‌تر آن که تو نزدیک دهانش باشی
66
گر توان بود که دور فلک از سر گیرند
تو دگر نادره دور زمانش باشی
77
وصفت آن نیست که در وهم سخندان گنجد
ور کسی گفت مگر هم تو زبانش باشی
88
چون تحمل نکند بار فراق تو کسی
با همه درد دل آسایش جانش باشی
99
ای که بی دوست به سر می‌نتوانی که بری
شاید ار محتمل بار گرانش باشی
1010
سعدی آن روز که غوغای قیامت باشد
چشم دارد که تو منظور نهانش باشی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما سپر انداختیم گر تو کمان می‌کشی

گو دل ما خوش مباش گر تو بدین دلخوشی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 583

اگلی نظم

اگر تو پرده بر این زلف و رخ نمی‌پوشی

به هتکِ پردهٔ صاحب‌دلان همی‌کوشی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 585

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00