صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 434

غزل شمارهٔ 434

شاعر: سعدی

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

قافیہ: ستیم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
ما در خلوت به روی خلق ببستیم
از همه بازآمدیم و با تو نشستیم
22
هر چه نه پیوند یار بود بریدیم
وآنچه نه پیمان دوست بود شکستیم
33
مردم هشیار از این معامله دورند
شاید اگر عیب ما کنند که مستیم
44
مالک خود را همیشه غصه گدازد
ملک پری‌پیکری شدیم و برستیم
55
شاکر نعمت به هر طریق که بودیم
داعی دولت به هر مقام که هستیم
66
در همه چشمی عزیز و نزد تو خواریم
در همه عالم بلند و پیش تو پستیم
77
ای بت صاحب‌دلان مشاهده بنمای
تا تو ببینیم و خویشتن نپرستیم
88
دیده نگه داشتیم تا نرود دل
با همه عیاری از کمند نجستیم
99
تا تو اجازت دهی که در قدمم ریز
جان گرامی نهاده بر کف دستیم
1010
دوستی آن است سعدیا که بماند
عهد وفا هم بر این قرار که بستیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما به روی دوستان از بوستان آسوده‌ایم

گر بهار آید وگر باد خزان آسوده‌ایم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 433

اگلی نظم

ای سروبالایِ سهی، کز صورت حال آگهی

وز هر که در عالم بهی، ما نیز هم بد نیستیم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 435

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00