صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 78

غزل شمارهٔ 78

شاعر: سعدی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ناست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
امشب به راستی شب ما روز روشن است
عید وصال دوست علی رغم دشمن است
22
باد بهشت می‌گذرد یا نسیم باغ
یا نکهت دهان تو یا بوی لادن است
33
هرگز نباشد از تن و جانت عزیزتر
چشمم که در سرست و روانم که در تن است
44
گردن نهم به خدمت و گوشت کنم به قول
تا خاطرم معلق آن گوش و گردن است
55
ای پادشاه، سایه ز درویش وامَگیر
ناچار خوشه چین بود آن جا که خرمن است
66
دور از تو در جهان فراخم مجال نیست
عالم به چشم تنگ دلان چشم سوزن است
77
عاشق گریختن نتواند که دست شوق
هر جا که می‌رود متعلق به دامن است
88
شیرین به در نمی‌رود از خانه بی رقیب
داند شکر که دفع مگس بادبیزن است
99
جور رقیب و سرزنش اهل روزگار
با من همان حکایت گاو دهل‌زن است
1010
بازان شاه را حسد آید بدین شکار
کان شاهباز را دل سعدی نشیمن است
1111
قلب رقیق چند بپوشد حدیث عشق
هرچ آن به آبگینه بپوشی مبیَّن است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بر من که صبوحی زده‌ام خرقه حرام است

ای مجلسیان راه خرابات کدام است

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 77

اگلی نظم

این باد بهار بوستان است؟

یا بوی وصالِ دوستان است؟

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 79

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آیینه را توجه خاطر به گلخن است

هر جا صفای قلب دهد روی، گلشن است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1921

احوال دل ز دیده خونبار روشن است

حال درون خانه نمایان ز روزن است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1922

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00