صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 481

غزل شمارهٔ 481

شاعر: سعدی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: یراو

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
صید بیابان عشق چون بخورَد تیرِ او
سر نتواند کشید، پای ز زنجیر او
22
گو به سنانم بدوز یا به خدنگم بزن
گر به شکار آمده‌ست دولت نخجیر او
33
گفتم «از آسیب عشق، روی به عالم نهم»
عرصهٔ عالم گرفت، حسنِ جهان‌گیر او
44
با همه تدبیر خویش، ما سپر انداختیم
روی به دیوار صبر، چشم به تقدیر او
55
چارهٔ مغلوب نیست جز سپر انداختن
چون نتواند که سر، در کشد از تیرِ او
66
کشتهٔ معشوق را درد نباشد که خلق
زنده به جانند و ما زنده به تأثیر او
77
او به فغان آمده‌ست زین همه تعجیلِ ما
ای عجب و ما به جان، زین همه تأخیر او
88
در همه گیتی نگاه کردم و باز آمدم
صورت کس خوب نیست پیش تصاویر او
99
سعدی شیرین‌زبان! این همه شور از کجا؟
شاهد ما آیتی‌ست وین همه تفسیر او
1010
آتشی از سوز عشق، در دل داوود بود
تا به فلک می‌رسد بانگ مزامیر او
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گفتم به عقل پای برآرم ز بند او

روی خلاص نیست به جهد از کمند او

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 480

اگلی نظم

هر که به خویشتن رود ره نبرد به سوی او

بینش ما نیاورد طاقت حسن روی او

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 482

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00