صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 199

غزل شمارهٔ 199

شاعر: سعدی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: رنباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
تا حال مَنت خبر نباشد
در کار مَنت نظر نباشد
22
تا قوت صبر بود، کردیم
دیگر چه کنیم اگر نباشد؟
33
آیین وفا و مهربانی
در شهر شما مگر نباشد
44
گویند «نظر چرا نبستی
تا مشغله و خطر نباشد؟»
55
ای خواجه! برو که جهد انسان
با تیر قضا سپر نباشد
66
این شور که در سر است ما را
وقتی برود که سر نباشد
77
بیچاره کجا رود گرفتار
کز کوی تو ره به در نباشد؟
88
چون روی تو دل‌فریب و دل‌بند
در روی زمین دگر نباشد
99
در پارس چنین نمک ندیدم
در مصر چنین شکر نباشد
1010
گر حکم کنی به جان سعدی
جان از تو عزیزتر نباشد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با کاروان مصری چندین شکر نباشد

در لعبتان چینی زین خوبتر نباشد

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 198

اگلی نظم

چه کسی؟ که هیچ کس را به تو بر نظر نباشد

که نه در تو باز ماند مگرش بصر نباشد

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 200

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر چیز کزان بتر نباشد

از مصلحتی به در نباشد

سعدی»مواعظ»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 13

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00