صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »ملحقات و مفردات
  4. »شمارهٔ 26 - ترکیب بند

شمارهٔ 26 - ترکیب بند

شاعر: سعدی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

صنف: ترکیب بند

صداکار: محسن لیله‌کوهی
بند 1
Toggle stanza 1
11
در عهد تو ای نگار دلبند!
بس عهد که بشکنند و سوگند
22
بر جان ضعیف آرزومند
زین بیش، جفا و جور مپسند
بند 2
Toggle stanza 2
33
من چون تو دگر ندیده‌ام خوب
منظور جهانیان و محبوب
44
دیگر نرود به هیچ مطلوب
خاطر که گرفت با تو پیوند
بند 3
Toggle stanza 3
55
ما را هوس تو کس نیاموخت
پروانه به جهد خویشتن سوخت
66
عشق آمد و چشم عقل بر دوخت
شوق آمد و بیخ صبر برکند
بند 4
Toggle stanza 4
77
دوران تو نادر اوفتادست
کاین حسن، خدا به کس ندادست
88
در هیچ زمانه‌ای نزادست
مادر به جمال چون تو فرزند
بند 5
Toggle stanza 5
99
ای چشم و چراغ دیده و حی!
خون ریختنم چه می‌کنی هی؟
1010
این جُور که می‌بریم تا کی؟
وین صبر که می‌کنیم تا چند؟
بند 6
Toggle stanza 6
1111
هر لحظه به سر درآیدم دود
فریاد و جزع نمی‌کند سود
1212
افتادم و مصلحت چنین بود
بی‌بند نگیرد آدمی پند
بند 7
Toggle stanza 7
1313
دل رفت و عنان طاقت از دست
سیل آمد و ره نمی‌توان بست
1414
من نیستم ار کسی دگر هست
از دوست به یاد دوست خرسند
بند 8
Toggle stanza 8
1515
مهر تو نگار سرو قامت
بر من رقم‌ست تا قیامت
1616
بادست به گوش من ملامت
واندوه فراق، کوه الوند
بند 9
Toggle stanza 9
1717
دل در طلب تو رفت و دینم
جان نیز طمع کنی یقینم
1818
مستوجب این و بیش ازینم
باشد که چو مردم خردمند
بند 10
Toggle stanza 10
1919
بنشینم و صبر پیش گیرم
دنبالهٔ کار خویش گیرم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر شبی با دلی و صد زاری

منم و آب چشم و بیداری

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 25

اگلی نظم

می‌میرم و همچنان نظر بر چپ و راست

تا آن که نظر در او توان کرد کجاست؟

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 27

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00