صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »ملحقات و مفردات
  4. »شمارهٔ 2

شمارهٔ 2

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ستانرا

صنف: غزل/قصیده/قطعه

صداکاران: فاطمه زندی، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
می‌ندانم چه کنم چاره من این دستان را
تا به دست آورم آن دلبر پردستان را
22
او به شمشیر جفا خون دلم می‌ریزد
تا به خون دل من رنگ کند دستان را
33
من بیچاره تهیدستم از آن می‌ترسم
که وصالش ندهد دست تهیدستان را
44
دامن وصلش اگر من به کف آرم روزی
ندهم تا به قیامت دگر از دست آن را
55
در صفاتش نرسد گرچه بسی شرح دهد
طوطی طبع من آن بلبل پردستان را
66
هوس اوست دلم را چه توان گفت اگر
دست بر سرو بلندش نرسد پستان را؟
77
نرگس مست وی آزار دلم می‌طلبد
آنکه در عربده می‌آورد او مستان را
88
گر ببینم رخ خوبش نکنم میل به باغ
زانکه چون عارض او نیست گلی بستان را
99
هر که دیدست نگارین من اندر همه عمر
به تماشا نرود هیچ نگارستان را
1010
نیست بر سعدی از این واقعه و نیست عجب
گر غم فرقت او نیست کند هستان را
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز حد بگذشت مشتاقی و صبر اندر غمت یارا

به وصل خود دوایی کن دل دیوانه ما را

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 1

اگلی نظم

ای مسلمانان فغان زان نرگس جادو فریب

کو به یک ره بُرد از من صبر و آرام و شکیب

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 3

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00