صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 230

غزل شمارهٔ 230

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: الشدارند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
شاید این طلعت میمون که به فالش دارند
در دل اندیشه و در دیده خیالش دارند
22
که در آفاق چنین روی دگر نتوان دید
یا مگر آینه در پیش جمالش دارند
33
عجب از دام غمش گر بجهد مرغ دلی
این همه میل که با دانهٔ خالش دارند
44
نازنینی که سر اندر قدمش باید باخت
نه حریفی که توقع به وصالش دارند
55
غالب آن‌ست که مرغی چو به دامی افتاد
تا به جایی نرود بی پر و بالش دارند
66
عشق لیلی نه به اندازهٔ هر مجنونی‌ست
مگر آنان که سر ناز و دلالش دارند
77
دوستی با تو حرام‌ست که چشمان کَشَت
خون عشاق بریزند و حلالش دارند
88
خُرَما دور وصالی و خوشا درد دلی
که به معشوق توان گفت و مجالش دارند
99
حال سعدی تو ندانی که تو را دردی نیست
دردمندان خبر از صورت حالش دارند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پیش رویت دگران صورت بر دیوارند

نه چنین صورت و معنی که تو داری دارند

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 229

اگلی نظم

تو آن نه‌ای که دل از صحبت تو برگیرند

و گر ملول شوی صاحبی دگر گیرند

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 231

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00