صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب اول در عدل و تدبیر و رای
  4. »بخش 22 - در نواخت رعیت و رحمت بر افتادگان

بخش 22 - در نواخت رعیت و رحمت بر افتادگان

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
مدر پرده کس به هنگام جنگ
که باشد تو را نیز در پرده ننگ
22
مزن بانگ بر شیرمردان درشت
چو با کودکان برنیایی به مشت
33
یکی پند می‌داد فرزند را
نگه دار پند خردمند را
44
مکن جور بر خردکان ای پسر
که یک روزت افتد بزرگی به سر
55
نمی‌ترسی ای گرگک کم خرد
که روزی پلنگیت بر هم درد؟
66
به خردی درم زور سرپنجه بود
دل زیردستان ز من رنجه بود
77
بخوردم یکی مشت زورآوران
نکردم دگر زور بر لاغران
88
الا تا به غفلت نخفتی که نوم
حرام است بر چشم سالار قوم
99
غم زیردستان بخور زینهار
بترس از زبردستی روزگار
1010
نصیحت که خالی بود از غرض
چو داروی تلخ است، دفع مرض
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حکایت کنند از یکی نیکمرد

که اکرام حجاج یوسف نکرد

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 21 - حکایت حجاج یوسف

اگلی نظم

یکی را حکایت کنند از ملوک

که بیماری رشته کردش چو دوک

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 23 - حکایت در این معنی

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00