صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب چهارم در تواضع
  4. »بخش 22 - حکایتِ جُنید و سیرتِ او در تواضع

بخش 22 - حکایتِ جُنید و سیرتِ او در تواضع

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
شنیدم که در دشتِ صنعا جنید
سگی دید برکنده دندانِ صید
22
ز نیرویِ سر پنجهٔ شیر‌گیر
فرومانده عاجز چو روباهِ پیر
33
پس از غُرم و آهو گرفتن به پی
لگد خوردی از گوسفندانِ حی
44
چو مسکین و بی‌طاقتش دید و ریش
بدو داد یک نیمه از زادِ خویش
55
شنیدم که می‌گفت و خوش می‌گریست
که داند که بهتر ز ما هر دو کیست؟
66
به ظاهر من امروز از این بهترم
دگر تا چه راند قضا بر سَرم
77
گرم پایِ ایمان نلغزد ز جای
به سر بر نهم تاجِ عفوِ خدای
88
وگر کسوتِ معرفت در برم
نماند، به بسیار از این کمترم
99
که سگ با همه زشت‌نامی چو مُرد
مر او را به دوزخ نخواهند بُرد
1010
ره این است سعدی که مردانِ راه
به عزّت نکردند در خود نگاه
1111
از‍‍‍‍‍‍‍‍ آن بر ملائک شرف داشتند
که خود را به از سگ نپنداشتند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شنیدم که لقمان سیه‌فام بود

نه تن‌پرور و نازک‌اندام بود

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 21 - حکایتِ لقمانِ حکیم

اگلی نظم

یکی بربطی در بغل داشت مست

به شب در سَرِ پارسایی شکست

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 23 - حکایتِ زاهد و بربط‌زن

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00