صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب هفتم در عالم تربیت
  4. »بخش 23 - گفتار اندر پروردن فرزندان

بخش 23 - گفتار اندر پروردن فرزندان

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
پسر چون ز ده بر گذشتش سنین
ز نامحرمان گو فراتر نشین
22
بر پنبه آتش نشاید فروخت
که تا چشم بر هم زنی خانه سوخت
33
چو خواهی که نامت بماند به جای
پسر را خردمندی آموز و رای
44
که گر عقل و طبعش نباشد بسی
بمیری و از تو نماند کسی
55
بسا روزگارا که سختی برد
پسر چون پدر نازکش پرورد
66
خردمند و پرهیزگارش بر آر
گرش دوست داری به نازش مدار
77
به خردی درش زجر و تعلیم کن
به نیک و بدش وعده و بیم کن
88
نوآموز را ذکر و تحسین و زه
ز توبیخ و تهدید استاد به
99
بیاموز پرورده را دسترنج
وگر دست داری چو قارون به گنج
1010
مکن تکیه بر دستگاهی که هست
که باشد که نعمت نماند به دست
1111
به پایان رسد کیسهٔ سیم و زر
نگردد تهی کیسهٔ پیشه‌ور
1212
چه دانی که گردیدن روزگار
به غربت بگرداندش در دیار
1313
چو بر پیشه‌ای باشدش دسترس
کجا دست حاجت برد پیش کس؟
1414
ندانی که سعدی مراد از چه یافت؟
نه هامون نوشت و نه دریا شکافت
1515
به خردی بخورد از بزرگان قفا
خدا دادش اندر بزرگی صفا
1616
هر آن کس که گردن به فرمان نهد
بسی بر نیاید که فرمان دهد
1717
هر آن طفل کاو جور آموزگار
نبیند، جفا بیند از روزگار
1818
پسر را نکو دار و راحت رسان
که چشمش نماند به دست کسان
1919
هر آن کس که فرزند را غم نخورد
دگر کس غمش خورد و بدنام کرد
2020
نگه‌دار از آمیزگار بدش
که بدبخت و بی ره کند چون خودش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جوانی ز ناسازگاریِ جُفت

بِرِ پیرمردی بنالید و گفت

سعدی»بوستان»باب هفتم در عالم تربیت»بخش 22 - حکایت

اگلی نظم

شبی دعوتی بود در کوی من

ز هر جنس مردم در او انجمن

سعدی»بوستان»باب هفتم در عالم تربیت»بخش 24 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00