صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب نهم در توبه و راه صواب
  4. »بخش 7 - حکایت در معنی بیداری از خواب غفلت

بخش 7 - حکایت در معنی بیداری از خواب غفلت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
فرو رفت جم را یکی نازنین
کفن کرد چون کرمش ابریشمین
22
به دخمه برآمد پس از چند روز
که بر وی بگرید به زاری و سوز
33
چو پوسیده دیدش حریرین کفن
به فکرت چنین گفت با خویشتن
44
من از کرم برکنده بودم به زور
بکندند از او باز کرمان گور
55
در این باغ سروی نیامد بلند
که باد اجل بیخش از بن نکند
66
قضا نقش یوسف جمالی نکرد
که ماهی گورش چو یونس نخورد
77
دو بیتم جگر کرد روزی کباب
که می‌گفت گوینده‌ای با رباب:
88
دریغا که بی ما بسی روزگار
بروید گل و بشکفد نوبهار
99
بسی تیر و دی ماه و اردیبهشت
برآید که ما خاک باشیم و خشت
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

قضا زنده‌ای را رگ جان برید

دگر کس به مرگش گریبان درید

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 6 - حکایت

اگلی نظم

یکی پارسا سیرت حق پرست

فتادش یکی خشت زرین به دست

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 8 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00