صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب اول در عدل و تدبیر و رای
  4. »بخش 36 - گفتار اندر دلداری هنرمندان

بخش 36 - گفتار اندر دلداری هنرمندان

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
دو تن، پرور ای شاه کشور گشای
یکی اهل رزم و دگر اهل رای
22
ز نام آوران گوی دولت برند
که دانا و شمشیر زن پرورند
33
هر آن کاو قلم را نورزید و تیغ
بر او گر بمیرد مگو ای دریغ
44
قلم زن نکودار و شمشیر زن
نه مطرب که مردی نیاید ز زن
55
نه مردی است دشمن در اسباب جنگ
تو مدهوش ساقی و آواز چنگ
66
بسا اهل دولت به بازی نشست
که دولت برفتش به بازی ز دست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به پیکار دشمن دلیران فرست

هژبران به ناورد شیران فرست

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 35 - گفتار اندر تقویت مردان کار آزموده

اگلی نظم

نگویم ز جنگ بد اندیش ترس

در آوازهٔ صلح از او بیش ترس

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 37 - گفتار اندر حذر کردن از دشمنان

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00