صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب سوم در عشق و مستی و شور
  4. »بخش 23 - حکایت

بخش 23 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
شکر لب جوانی نی آموختی
که دلها در آتش چو نی سوختی
22
پدر بارها بانگ بر وی زدی
به تندی و آتش در آن نی زدی
33
شبی بر ادای پسر گوش کرد
سماعش پریشان و مدهوش کرد
44
همی گفت و بر چهره افکنده خوی
که آتش به من در زد این بار نی
55
ندانی که شوریده حالان مست
چرا بر فشانند در رقص دست؟
66
گشاید دری بر دل از واردات
فشاند سر دست بر کاینات
77
حلالش بود رقص بر یاد دوست
که هر آستینیش جانی در اوست
88
گرفتم که مردانه‌ای در شنا
برهنه توانی زدن دست و پا
99
بکن خرقه نام و ناموس و زرق
که عاجز بود مرد با جامه غرق
1010
تعلق حجاب است و بی حاصلی
چو پیوندها بگسلی واصلی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر مردِ عشقی کمِ خویش گیر

و گر‌نه رهِ عافیت پیش‌ گیر

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 22 - گفتار اندر سماع اهل دل و تقریر حق و باطل آن

اگلی نظم

کسی گفت پروانه را کای حقیر

برو دوستی در خور خویش گیر

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 24 - حکایت پروانه و صدق محبت او

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00