صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب اول در عدل و تدبیر و رای
  4. »بخش 25 - در تغیر روزگار و انتقال مملکت

بخش 25 - در تغیر روزگار و انتقال مملکت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
شنیدم که در مصر میری اجل
سپه تاخت بر روزگارش اجل
22
جمالش برفت از رخ دل فروز
چو خور زرد شد بس نماند ز روز
33
گزیدند فرزانگان دست فوت
که در طب ندیدند داروی موت
44
همه تخت و ملکی پذیرد زوال
به جز ملک فرمانده لایزال
55
چو نزدیک شد روز عمرش به شب
شنیدند می‌گفت در زیر لب
66
که در مصر چون من عزیزی نبود
چو حاصل همین بود چیزی نبود
77
جهان گرد کردم نخوردم برش
برفتم چو بیچارگان از سرش
88
پسندیده رایی که بخشید و خورد
جهان از پی خویشتن گرد کرد
99
در این کوش تا با تو ماند مقیم
که هرچ از تو ماند دریغ است و بیم
1010
کند خواجه بر بستر جان‌گداز
یکی دست کوتاه و دیگر دراز
1111
در آن دم تو را می‌نماید به دست
که دهشت زبانش ز گفتن ببست
1212
که دستی به جود و کرم کن دراز
دگر دست کوته کن از ظلم و آز
1313
کنونت که دست است خاری بکن
دگر کی بر آری تو دست از کفن؟
1414
بتابد بسی ماه و پروین و هور
که سر بر نداری ز بالین گور
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جهان ای پسر ملک جاوید نیست

ز دنیا وفاداری امید نیست

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 24 - گفتار اندر بی‌وفائی دنیا

اگلی نظم

قزل ارسلان قلعه‌ای سخت داشت

که گردن به الوند بر می‌فراشت

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 26 - حکایت قزل ارسلان با دانشمند

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00