صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب هفتم در عالم تربیت
  4. »بخش 1 - سر آغاز

بخش 1 - سر آغاز

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
سخن در صلاح است و تدبیر و خوی
نه در اسب و میدان و چوگان و گوی
22
تو با دشمنِ نفس هم‌خانه‌ای
چه در بند پیکارِ بیگانه‌ای؟
33
عنان‌باز‌پیچانِ نفس از حرام
به مردی ز رستم گذشتند و سام
44
تو خود را چو کودک ادب کن به چوب
به گرزِ گران مغزِ مردم مکوب
55
وجودِ تو شهری است پر نیک و بد
تو سلطان و دستورِ دانا خرد
66
رضا و ورع: نیکنامان حُر
هوی و هوس: رهزن و کیسه‌بُر
77
چو سلطان عنایت کند با بدان
کجا ماند آسایشِ بخردان؟
88
تو را شهوت و حرص و کین و حسد
چو خون در رگانند و جان در جسد
99
هوی و هوس را نماند ستیز
چو بینند سر پنجهٔ عقل تیز
1010
رئیسی که دشمن سیاست نکرد
هم از دستِ دشمن ریاست نکرد
1111
نخواهم در این نوع گفتن بسی
که حرفی بس ار کار بندد کسی
◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

اگر پای در دامن آری چو کوه

سرت ز آسمان بگذرد در شکوه

سعدی»بوستان»باب هفتم در عالم تربیت»بخش 2 - گفتار اندر فضیلت خاموشی

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00