صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب پنجم در رضا
  4. »بخش 8 - حکایت مرد درویش و همسایهٔ توانگر

بخش 8 - حکایت مرد درویش و همسایهٔ توانگر

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
بلند اختری نام او بختیار
قوی دستگه بود و سرمایه‌دار
22
به کوی گدایان درش خانه بود
زرش همچو گندم به پیمانه بود
33
چو درویش بیند توانگر به ناز
دلش بیش سوزد به داغ نیاز
44
زنی جنگ پیوست با شوی خویش
شبانگه چو رفتش تهیدست، پیش
55
که کس چون تو بدبخت، درویش نیست
چو زنبور سرخت جز این نیش نیست
66
بیاموز مردی ز همسایگان
که آخر نیم قحبهٔ رایگان
77
کسان را زر و سیم و ملک است و رخت
چرا همچو ایشان نه‌ای نیکبخت؟
88
بر آورد صافی‌دل صوف‌پوش
چو طبل از تهیگاه خالی خروش
99
که من دست قدرت ندارم به هیچ
به سرپنجه دست قضا بر مپیچ
1010
نکردند در دست من اختیار
که من خویشتن را کنم بختیار
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فرو کوفت پیری پسر را به چوب

بگفت ای پدر بی گناهم مکوب

سعدی»بوستان»باب پنجم در رضا»بخش 7 - حکایت

اگلی نظم

یکی پیرِ درویش در خاک کیش

چه خوش گفت با همسر زشت خویش

سعدی»بوستان»باب پنجم در رضا»بخش 9 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00