صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب سوم در عشق و مستی و شور
  4. »بخش 11 - حکایت در صبر بر جفای آن که از او صبر نتوان کرد

بخش 11 - حکایت در صبر بر جفای آن که از او صبر نتوان کرد

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
شکایت کند نوعروسی جوان
به پیری ز داماد نامهربان
22
که مپسند چندین که با این پسر
به تلخی رود روزگارم به سر
33
کسانی که با ما در این منزلند
نبینم که چون من پریشان دلند
44
زن و مرد با هم چنان دوستند
که گویی دو مغز و یکی پوستند
55
ندیدم در این مدت از شوی من
که باری بخندید در روی من
66
شنید این سخن پیر فرخنده فال
سخندان بود مرد دیرینه سال
77
یکی پاسخش داد شیرین و خوش
که گر خوبروی است بارش بکش
88
دریغ است روی از کسی تافتن
که دیگر نشاید چنو یافتن
99
چرا سر کشی زان که گر سر کشد
به حرف وجودت قلم در کشد؟
1010
یکم روز بر بنده‌ای دل بسوخت
که می‌گفت و فرماندهش می‌فروخت
1111
تو را بنده از من به افتد بسی
مرا چون تو دیگر نیفتد کسی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یکی در نشابور دانی چه گفت

چو فرزندش از فرض خفتن بخفت؟

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 10 - حکایت

اگلی نظم

طبیبی پری چهره در مرو بود

که در باغ دل قامتش سرو بود

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 12 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00