صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب هفتم در عالم تربیت
  4. »بخش 2 - گفتار اندر فضیلت خاموشی

بخش 2 - گفتار اندر فضیلت خاموشی

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
اگر پای در دامن آری چو کوه
سرت ز آسمان بگذرد در شکوه
22
زبان درکش ای مردِ بسیار‌دان
که فردا قلم نیست بر بی‌زبان
33
صدف‌وار گوهرشناسانِ راز
دهان جز به لؤلؤ نکردند باز
44
فراوان‌سخن باشد آکنده‌گوش
نصیحت نگیرد مگر در خموش
55
چو خواهی که گویی نفس بر نفس
حلاوت نیابی ز گفتارِ کس
66
نباید سخن گفت ناساخته
نشاید بریدن نینداخته
77
تأمّل‌کنان در خطا و صواب
به از ژاژخایانِ حاضر‌جواب
88
کمال است در نفسِ انسان سخُن
تو خود را به گفتار ناقص مکُن
99
کم‌آواز هرگز نبینی خجل
جوی مشک بهتر که یک توده گل
1010
حذر کن ز نادانِ ده‌مَرده‌گوی
چو دانا یکی گوی و پرورده گوی
1111
صد انداختی تیر و هر صد خطاست
اگر هوشمندی یک انداز و راست
1212
چرا گوید آن چیز در خفیه مرد
که گر فاش گردد شود روی‌زرد؟
1313
مکن پیشِ دیوار غیبت بسی
بود کز پسش گوش دارد کسی
1414
درونِ دلت شهربند است راز
نگر تا نبیند درِ شهر باز
1515
از آن مردِ دانا دهان‌دوخته‌است
که بیند که شمع از زبان سوخته‌است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سخن در صلاح است و تدبیر و خوی

نه در اسب و میدان و چوگان و گوی

سعدی»بوستان»باب هفتم در عالم تربیت»بخش 1 - سر آغاز

اگلی نظم

تَکِش با غلامان یکی راز گفت

که این را نباید به کس باز‌گفت

سعدی»بوستان»باب هفتم در عالم تربیت»بخش 3 - حکایت سلطان تَکِش و حفظ اسرار

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00