صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب چهارم در تواضع
  4. »بخش 26 - حکایت

بخش 26 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
گدایی شنیدم که در تنگ‌جای
نهادش عُمَر پای بر پشتِ پای
22
ندانست درویشِ بیچاره کاوست
که رنجیده دشمن نداند ز دوست
33
برآشفت بر وی که کوری مگر؟
بدو گفت سالارِ عادل عُمَر
44
نه کورم ولیکن خطا رفت کار
ندانستم از من گنه در گذار
55
چه منصف بزرگانِ دین بوده‌اند
که با زیردستان چنین بوده‌اند
66
فروتن بوَد هوشمندِ گُزین
نهد شاخِ پُر‌میوه سَر بر زمین
77
بنازند فردا تواضع‌کنان
نگون از خجالت سرِ گردنان
88
اگر می‌بترسی ز روزِ شمار
از آن کز تو ترسد خطا در‌گذار
99
مکُن خیره بر زیر‌دستان ستم
که دستی است بالایِ دستِ تو هم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کسی مشکلی برد پیشِ علی

مگر مشکلش را کُند مُنجَلی

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 25 - حکایت امیرالمؤمنین علی (ع) و سیرت پاک او

اگلی نظم

یکی خوب‌کردارِ خوش‌خوی بود

که بد‌سیرتان را نکو‌گوی بود

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 27 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00