صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب نهم در توبه و راه صواب
  4. »بخش 20 - حکایت سفر حبشه

بخش 20 - حکایت سفر حبشه

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
غریب آمدم در سواد حبش
دل از دهر فارغ سر از عیش خوش
22
به ره بر یکی دکه دیدم بلند
تنی چند مسکین بر او پای بند
33
بسیج سفر کردم اندر نفس
بیابان گرفتم چو مرغ از قفس
44
یکی گفت کاین بندیان شبروند
نصیحت نگیرند و حق نشنوند
55
چو بر کس نیامد ز دستت ستم
تو را گر جهان شحنه گیرد چه غم؟
66
نیاورده عامل غش اندر میان
نیندیشد از رفع دیوانیان
77
وگر عفتت را فریب است زیر
زبان حسابت نگردد دلیر
88
نکونام را کس نگیرد اسیر
بترس از خدای و مترس از امیر
99
چو خدمت پسندیده آرم به جای
نیندیشم از دشمن تیره رای
1010
اگر بنده کوشش کند بنده‌وار
عزیزش بدارد خداوندگار
1111
وگر کند رای است در بندگی
ز جانداری افتد به خربندگی
1212
قدم پیش نه کز ملک بگذری
که گر باز مانی ز دد کمتری
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پلیدی کند گربه بر جای پاک

چو زشتش نماید بپوشد به خاک

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 19 - مثل

اگلی نظم

یکی را به چوگان مه دامغان

بزد تا چو طبلش بر آمد فغان

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 21 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00