صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب سوم در عشق و مستی و شور
  4. »بخش 2 - تقریر عشق مجازی و قوت آن

بخش 2 - تقریر عشق مجازی و قوت آن

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
تو را عشقِ همچون خودی ز آب و گل
رباید همی صبر و آرام دل
22
به بیداریش فتنه بر خَد و خال
به خواب اندرش پای بند خیال
33
به صدقش چنان سر نهی در قدم
که بینی جهان با وجودش عدم
44
چو در چشم شاهد نیاید زرت
زر و خاک یکسان نماید برت
55
دگر با کست بر نیاید نفس
که با او نماند دگر، جایِ کس
66
تو گویی به چشم اندرش منزل است
وگر دیده بر هم نهی، در دل است
77
نه اندیشه از کس که رسوا شوی
نه قوت که یک دم شکیبا شوی
88
گرت جان بخواهد، به لب بر نهی
ورت تیغ بر سر نهد، سر نهی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوشا وقت شوریدگان غمش

اگر زخم بینند و گر مرهمش

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 1 - سرآغاز

اگلی نظم

چو عشقی که بنیاد آن بر هواست

چنین فتنه‌انگیز و فرمانرواست،

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 3 - در محبت روحانی

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00